viernes, 20 de julio de 2012

¡GRACIAS por devolvernos nuestro Google!

Hemos estado algo más de una semana sin nuestro extenso universo ubicado en Google, por haberse inhabilitado nuestra cuenta principal de Gmail, de la que dependía todo.

Gracias al apoyo de centenares de personas a través de Twitter, de las redes humanas,... se han realizado muchas gestiones ante la gente de Google. Finalmente, hoy 20 de julio de 2012 a las 6:00 hemos comprobado que el servicio se ha restituido en plenitud. Como cuando se interrumpió, sin aviso previo ni explicación alguna. Aún no sabemos cuál fue el cauce efectivo, pero trataremos de averiguarlo para entregar nuestra pequeña recompensa.

Seguiremos informando. Este es el avance de una gran noticia.

Os invitamos a seguir el hilo en nuestro blog principal:

jueves, 19 de julio de 2012

Ícaro digital por volar hasta el sol de Google

Cual Ícaro que cayó a tierra cuando el ardiente sol ablandó la cera que mantenía unidas sus alas, por volar demasiado cerca del sol, así me siento desplumado y abatido en esta depresión post-blogger, que se entremezcla con el síndrome de abstinencia de tantos días sin leer, comentar, escribir,... mis suscripciones del Reader. Haber visto el mundo desde el vuelo de altura y desplomarse en un instante demuestra cuán dura puede ser la caída.

Han pasado ocho días y se siente que el alma, blog.agirregabiria.net, se va separando del cuerpo de quien suscribe. He perdido las alas que Google me dio prestó, quizá por intentar volar demasiado alto. Esta noche negra me reconozco más como Dédalo que ve a su hijo-blog Ícaro desaparecido para siempre. Y todo por no haber advertido la fragilidad de la vida, la pena de la pérdida y la eternidad de la muerte.

Hemos de agradecer el interés de tantas y tantas personas que aportan ideas, sugerencias, ánimos,... Son cálidas, cercanas, y por tan diversas vías que es imposible enumerarlas (pero lo haremos en un próximo post). Pero siguen impertérritos los sofisticados algoritmos que aplican los robots de Google, y ningún ser humano emerge desde las infranqueables murallas del gigante. Aquí se ha incumplido la primera ley de Asimov: "Un robot no puede hacer daño a un ser humano o, por inacción, permitir que un ser humano sufra daño".

miércoles, 18 de julio de 2012

Google v. Agirregabiria Case / Caso Google vs Agirregabiria


A week ago, on July 11, Google disabled my account agirregabiria@gmail.com. As a result my main blog, blog.agirregabiria.net, which was redirected to kideak.blogspot.com, has disappeared ; a blog with 7,000 entries, more than a million visitors a year (according to the Google visitor counter) and thousands of followers. I have also lost, temporarily I expect, all content on YouTube with hundreds of materials in Google Documents, a  thousand Google Reader subscriptions, Google Plus, ...

I have been a compulsive Google preacher, a Googleman recommending the benefits of the strength of Gmail, its capacity, visibility ..., I despised those who did not work in
the  Google "cloud" and bustled about with obsolete copies pendrives or external drives. And I always  encouraged schools to use  exclusively  Google's online applications in all types of devices from laptops to smartphones or tablets, without relying on proprietary software. I refused to place my blog.agirregabiria.net  in mainstream media platforms, because Google was my support, my insurance, my God.

Please, help me to remain a blogger, promoter of Blogeu (the Basque Association of Bloggers), President of GetxoBlog, a member of the” Bilbaina” literary circle, Basque Group Club of Rome,...
You can write me to these alternative  accounts: 2agirregabiria@gmail.com or mikel@agirregabiria.netTHANK YOU VERY MUCH FOR YOUR HELP.
It seems movie, but it's true. Aitor Agirregabiria - YouTube.
Hashtags: #agirregabiria or 
 [Síntesis en inglés de los posts anteriores,...
Traducción revisada por la familia Rubio-López compuesta por Raimundo - Ane - Feli]

Cas Google contre Agirregabiria

Il y a une semaine, le 11 Juillet, Google a désactivé mon compte agirregabiria@gmail.com. Par conséquent, mon blog principal, blog.agirregabiria.net, qui dépendait de cette adresse et qui était redirigé vers kideak.blogspot.com a été supprimé. Il s’agit d’un blog avec 7000 entrées, plus d'un million de visiteurs par an (selon le compteur de Google) et des milliers de lecteurs. J'ai également perdu, temporairement je l’espère, tous les contenus placés sur YouTube, des centaines de matériaux dans Google Documents,  mille abonnements à Google Reader, le Google Plus...

J'étais un prédicateur compulsif de Google, un Googleman qui recommandait de faire confiance à Gmail, un outil tellement solide, capable et fiable ...Je « méprisais » tous ceux qui ne fonctionnaient pas dans "le nuage" de Google et s'affairaient avec de pendrives ou des copies placée dans de disques externes. J’ai encouragé toutes  les écoles à utiliser exclusivement des applications en ligne de Google dans tous types de périphériques, que ce soit sur de portables, smartphones ou tablettes, sans dépendre d’un logiciel propriétaire. J'ai refusé de placer mon blog,
blog.agirregabiria.net, sur les plates-formes des médias traditionnels, parce que Google était mon soutien, mon assurance, mon Dieu.

S’il vous plaît, aidez-moi à rester un blogueur, un promoteur de
Blogeu (l'Association basque des blogueurs), le Président de GetxoBlog, un membre de la Bilbaina cercle, du Groupe Club de Rome basque. Vous pouvez me contacter sur les adresses suivantes : 2agirregabiria@gmail.com ou mikel@agirregabiria.net.

JE VOUS REMERCIE POUR VOTRE ATTENTION ET POUR VOTRE AIDE.
 
Il semble un film, mais c'est vrai.

Gehäuse: Google vs Agirregabiria

Vor einer Woche, am 11. Juli, Google meinem Konto agirregabiria@gmail.com deaktiviert. Das hat auf meinem Haupt-Blog, blog.agirregabiria.net angewiesen, um zu kideak.blogspot.com umgeleitet werden. mit einem Blog mit 7.000 Anmeldungen, mehr als eine Million Besucher pro Jahr (nach dem Zähler selbst von Google) und Tausende von Anhängern. Ich habe auch verloren, hoffentlich vorübergehend, alle Inhalte auf YouTube, Drive mit hunderten von Materialien, die in Google Dokumente, Google Reader tausend Abonnements, Google Plus, ...

Ich war ein zwanghafter Google Prediger lebt eine Googleman Empfehlung von der Stärke der Google Mail, in ihrer Eigenschaft, Sichtbarkeit, ... Er verachtete diejenigen, die nicht in "die Wolke" Google hat zu arbeiten und über mit veralteten Kopien Stick oder externe Laufwerke tummelten. Ich ermutigte die Schulen ausschließlich usasen Googles Online-Anwendungen in allen Arten von Geräten vom Laptop bis zum Smartphones oder Tablets, ohne auf proprietäre Software. Ich weigerte mich, meine blog.agirregabiria.net Plattformen Mainstream-Medien zu platzieren, weil Google war meine Unterstützung, meine Versicherung, mein Gott.

Danke, mir helfen, ein Blogger, Promoter Blogeu (die baskische Vereinigung der Blogger), Präsident des GetxoBlog, ein Mitglied des Kreises Bilbaina, Baskisch-Gruppe des Club of Rome, bleiben ... Ich kann mich in alternativen Konten escribie: 2agirregabiria (at) gmail.com oder Mikel (at) agirregabiria.net

Es scheint, Film, aber es ist wahr.

Kasua: Google versus Agirregabiria


Joan zen astean, Uztailaren 11an, Googlek nire e-maila: agirregabiria@gmail.com desagertazari zidan. Hori nire blog nagusian egin zuten: blog.agirregabiria.net , blog hori konektatutik zegoen beste batekin kideak.blogspot.com. Nire blogean 7.000 sarrera (post) ziren, milloi bisitari baino gehiago urtero (Googlek berak neurtuta bere doaniko neurgailuarekin (meter)) eta ehundaka jarraitzaileak. Nik ere galdu ditut, uste dut behinik-behin, YouTubean dauzkadan ehundaka dokumentu, bideoak, Google Reader, Google Plus eta gainontzeko harpidedunak,...

Egia esateko ni izan naiz GOOGLE aldeko hizlari amorratua, Google-gizon bezala beti goraipatzen eta aholkatzen ditut Gmail aldeko ezaugarri boteretsuak: ahalmena edukietan, ikusgarritasuna eta abar. Ni ere beti baztertu izan ditut Google “lainoa” erabiltzen ez zutenak eta beti erabiltzen dutena pendriveak eta gainontzeko kanpoko disko gogorrak. Nik ere gomendatu izan ditut ikastetxeak eta eskolak Google aplikazioak “online” erabiltzea bakarrik: baztertuz iphone, smartphone, tablets eta beste ordenagailuetan, sofware komertziala erabili gabe.

Nik ere errefusatu egin dut jartzea nire bloga blog.agirregabiria.net beste media nagusietan, Google zelako niretzat nire euskarria, nire ziurtasuna, nire Jainkoa.

Eskerrik asko, lagun iezadazue blogeroa, Blogeu sustatzilea (Euskadiko Blogarien Elkartea), Getxoblog lehendakaria, “Tertulia Bilbaína” partaidea, Euskadiko Roma Elkarteko kidea, …. izaten  jarraitzen.  Nirekin harremaneta jartzeko erabil itzazue , mesedez, e-email hauek: 2agirregabiria(arroba)gmail.com edota mikel(arroba)agirregabiria.net.

martes, 17 de julio de 2012

El inmenso e inhumano poder de Google

My NEW Canon T4i -650D!!!!!!!!!
Hoy les hablo, en primera persona del singular, como un mortal ex-blogger. Fui uno de esos pretenciosos que se creó una cuenta de Gmail (agirregabiria@gmail.com), comencé a escribir, reuní más de mil contactos y mi cuenta creció con tantos miles de correos que no cabían en los más de 10 GB que Google facilita gratuitamente. Pagué por una cuenta ampliada de Gmail, y seguí usando intensivamente servicios del gigante Google. Me suscribí a más de dos mil blogs que leía puntualmente con Google Reader, compartía, comentaba, fasbuqueaba y tuiteaba. Me incorporé a decenas de Grupos Google, y redacté centenares de Documentos Google, solo o en compañía de diversos colegas.

Mi blog en Blogger de Google fue otra proeza, al menos de cantidad, con casi 7.000 entradas publicadas y centenares en borradores o programadas, con millones de visitas según el contador de Google. Tan grande era que no hubo forma de hacer una copia de seguridad, dado su tamaño y complejidad. Igualmente mis vídeos subidos a YouTube, siempre con la misma cuenta Gmail y con la bendición de YouTube que me felicitó y animó a subir vídeos largos (por encima de 15 minutos) y en alta definición. Mensualmente subía GBs de grabaciones, siempre propias, que eran embebidas en otras webs y blogs.

Fui un predicador compulsivo de Google, un Googleman que recomendaba confiar en la solidez de Gmail, en su capacidad, visibilidad, redundacia,... Despreciaba a quienes no trabajaban en "la nube" de Google y trajinaban con obsoletos pendrives o copias en discos externos. Animé a que los centros escolares usasen única y exclusivamente aplicaciones online de Google, en todo tipo de dispositivos desde portátiles hasta smartphones o tablets, sin depender de software propietario. Rechacé ubicar mi blog.agirregabiria.net en plataformas de medios de comunicación convencionales, porque Google era mi soporte, mi seguro, mi Dios.

La aciaga noche del 11 de julio, tras varias horas desconectado atendiendo y jugando con mi nieto, consulté mi cuenta Gmail, esa que recibía doscientos correos electrónicos diarios, y no aceptaba la contraseña. Revisé mi blog y no aparecía. Al entrar en Gmail, me respondió el servidor diciendo que mi cuenta había sido inhabilitada. Sin más, no temporalmente, sin indicar razón alguna y sin haber recibido aviso previo de ninguna clase.

El procedimiento sólo permitía indicar un email alternativo y confiar en que "pronto recibirá noticias nuestras" (ver pantallazo). Pasaron las primeras horas, y volví a cumplimentar el proceso indicando un tercer correo, por si había habido alguna dificultad en conectar conmigo. Luego, alguien me indicaría que si se insiste en menos de 48 horas, el robot pone a la cola la petición de recuperación. Han pasado 6 días y sigo sin noticias.

Entre lo poco salvado, restaba @agirregabiria mi cuenta Twitter. Con numerosas amistades que supieron del "Caso Google vs. Agirregabiria", hemos hecho múltiples intentos de acceder a personas de carne y hueso de Google, en Madrid, en san Francisco,... tras ser imposible recibir alguna atención vía telefónica llamando a las diversas sedes de Google en distintas ciudades, incluidas la sede central en Mountain View (California).

Quien suscribe, que ufanamente se proclamaba blogger (de Blogger además, y no de WordPres,...), que presidía GetxoBlog desde hace años e impulsaba BlogEu, una primera asociación vasca de bloggers, quien había había establecido en su políRica (política lírica) que toda la ciudadanía sería blogger pronto (y no solamente internauta), de pronto se ve despojado de toda su vestimenta virtual.

Google, como el Dios del Antiguo Testamento, es una multinacional omnipotente que todo lo da graciosamente, pero que -cuando sus robots creen detectar algún extraño indicio- aplica toda su ira sin dilación, ni más componendas. Y, así, devuelto al estado de ciudadano no-blogger, quedo a la espera de que alguno de sus ángeles (contactos de carne y hueso) se apiade y nos devuelva al estado de gracia (la comunión de los santos en diálogo ciberespacial), o al menos nos indique cuál fue nuestra falta, la que desató toda el castigo divino de Google.

¡Dios mío, Google mío, qué hice mal que así me arrebatas mi blog y todo mi universo virtual al que tantas horas dediqué! ¿Alguien sabe cómo salir de este infierno? ¿Es sólo un limbo temporal? ¿Cómo purgar mi falta, tras conocer cuál fue? ¿Queda algún arcángel que nos guía hasta un juez misericordioso en Google?

Esta batalla la hemos de ganar entre todos, y no contra Google, sino con el lado humano de Google. A fin de cuentas, un verdadero Dios siempre ha de ser justo y misericordioso. Gracias por vuestra ayuda y comprensión.

[Para ilustrar la  pena, acurrucado como el pato de la imagen, están las imágenes nocturnas y californianas de Aitor Agirregabiria en su Flickr]